近日，集中时间开始染正绢。先给大家瞧瞧其中一个:
退红即粉红，中国传统色彩之一。粉红色是一种由红色和白色混合而成的颜色，通常也被描述成为淡红色。但是更准确的应该是不饱和的亮红色。代表可爱青春、稚嫩、浪漫、明媚、柔弱、性感、美好的回忆浪漫、富有幻想色彩。
粉红,《汉语大词典》第12718页:浅红，为红与白混合而成的颜色。
历史上还称为“退红”。
退紅,《汉语大词典》第14807页: 指粉紅色。
唐•王建《题所赁宅牡丹花》诗：“粉光深紫腻，肉色退红娇。”
前蜀•牛峤《醉公子》词：“床上小薰笼，韶州新退红。”
宋•陆游《老学庵续笔记》卷一：“唐有一种色，谓之退红……盖退红，若今之粉红，而髹器亦有作此色者，今无之矣。”
这也是《红楼梦》颜色之一：
《红楼梦》- 第六十三回：递给宝玉看时，原来是一张粉红笺纸，上面写着：“槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰。”
第八十九回：宝玉拿了一幅泥金角花的粉红笺出来，口中祝了几句，便提起笔来写道：“怡红主人焚付晴姐知之：酌茗情香，庶几来飨。”
苏东坡有诗云：“泪湿粉笺书不得，凭君送与卯君看。”
布料是日本产的提花正绢，原为本白色，手工植物染色后成为退红色。看似有些陈旧，这正是植物染的特色之一，是哑光效果，即使新染的颜色，也宛若百年之物，韵味十足。