*首先,bedspread虽然翻译成“床单”,但并不是我们一般家庭用的床单。而是一些酒店用到的。我放一个图大家就理解了。我画圈的地方,罩在床上的这个大床单就是bedspread。bedspread主要为了好看。
*与bedspread相似的一个词,叫bed throw,床尾毯,床尾毯比一般的被子/毯子要小,冷的时候可以盖身上。下图我画圈的地方是床尾毯。
*那么我们平时用的床单到底是哪个词呢?是bed sheet。bed sheet才是我们平时铺在床上的那种床单。我就不放图了,大家都知道。
*介绍完床单后,我们可以介绍下被子怎么说?我们上学时学到的被子叫quilt。
*但是不是所有的被子都叫quilt,quilt是指比较厚的那种被子,而比较薄的被子或毯子,我们叫blanket。
*如果是羽绒被,我们叫作duvet,或者comforter。
*被罩我们叫cover,比如quilt cover、duvet cover。
*最后说下枕头,枕头大家都知道叫pillow,那么枕套呢?枕套是叫pillow case。
*今天我们学到了很多床上用品的词,来复习一下吧。
bedspread 床单(可以盖住整个床的,主要为了美观)
bed throw 床尾毯
bed sheet 床单(我们平时说的床单)
quilt 厚被子
blanket 薄被子/薄毯子
duvet/comforter 羽绒被
quilt cover/duvet cover 被罩
pillow case 枕套