(一)课文原句:同上(六年级下册第12课)
(二)文化因素:出自宋陈骙《文则·庚》:“大抵经传之文有相类者,非固出于蹈袭,实理之所在,不约而同也。”
(三)文化内涵:成语的意思是:事先没有商量,看法或行动就完全一致。引文的内涵是:大概经传中有的文字用的是相同的词汇,这并不一定是某抄袭了某,实在是因为两方所说的道理一致,非用同一词汇不可,所以是事先没有商量,看法或行动就完全一致了。
这里讲的是解释经传中文字的一个原则,即在释义时不要遇到表述相同的文字就随意定位为“抄袭”。
说明:为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑,帮助小学新入职的教师查找资料,帮助高年级学生顺利自读,本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。